日語的結構
「單語」,即「詞」。詞的種類請見下方「日語的詞類」。
「文」,即「句子」。其組成簡單地說,就是:
主語文節 + 述語文節 例 私は 学生です (我是學生)
主語文節: 名詞 + 助詞 例 私 は (我)
述語文節:
1. 名詞述語:名詞 + 助動詞 例 学生 です (是學生)
2. 形容詞(い形容詞)述語:形容詞 + 助動詞 例 優しい です (溫柔的)
3. 形容動詞(な形容詞)述語:形容動詞 + 助動詞 例 元気 です (健康的)
4. 動詞述語:動詞 + 助動詞 例 勉強 します (讀書)
主語中的名詞(或代名詞)又叫做「體言」,述語中的形容詞、形容動詞、動詞又叫做「用言」。
文節中,若有數個單語,可用並立語表示其間的對等關係。
文節中,可用補助語來為原有之動詞、形容詞、或形容動詞增添意思。補助語分為補助動詞及補助形容詞兩種。
文節可用修飾語修飾。
文與文之間、或文節與文節之間可用接續語相接,並表達兩兩關係。
與其他文節無關之文節可用獨立語表示。
日語的詞類
名詞— 名詞(包括無特定對象的普通名詞例如やま-山,及特定對象的固有名詞例如ふじさん-富士山)、代名詞(人稱代名詞例如あなた-你、わたし-我、かれ-他、あのひと-那個人,指示代名詞例如これ-這個、あそこ-那裡,連體詞+名詞例如このほん-這本書)、形式名詞(又稱補助名詞,前面有連體修飾語,表示一個抽象的意義,必需寫成平假名,包括こと・もの・ところ・の・わけ・はず)、數詞+量詞。
動詞— 動詞有三類,I(五段)、II(上、下一段)、III(カ行、サ行變格)類動詞。依表現的形式可分為動作動詞及狀態動詞,依動作的自發與否分為自動詞及他動詞。一個基本型(即字典型)動詞由詞幹和詞尾(最後面的一個片假名)組成,詞尾經不同活用變化後,可表示不同的作用。活用變化共有六種:第一變化(未然型)可表示否定、推量、使役、受身等意思;第二變化(連用型)可表示連用(即敬語)、過去等意思、或用在動詞間的承接及上下句的接續(稱為中止法)、或將動詞轉為名詞(稱為名詞法);第三變化(終止型)即為基本型;第四變化(連體型)用來接上體言;第五變化(假定型)表示假定的意思或用在二個以上動詞並列時;第六變化(命令型)表示命令的意思。諸多的變化加上I類動詞在詞尾遇到不易發音時,會產生音便(為了方便發音而將詞尾再變化),直接分為字典型、ない型、う(よう)型、せる(させる)/れる(られる)型、ます型、て型、た型、假定型、命令型這九種變化去記憶不同的詞尾活用比較快速。此外,I類動詞另有表示能力的活用變化,稱為可能動詞。動詞て型後接不同補助動詞可改變動詞的動作狀態,表示開始、逐漸、持續、完成、嘗試等意義。
形容詞與形容動詞—形容詞由詞幹加上い做為詞尾(故又稱い形容詞),依所表示的意義可分為屬性形容詞(描述性質、狀態)及感覺形容詞(描述人的感覺)。形容動詞由詞幹加上だ做為詞尾(但だ在字典中會被省略,而在接上名詞時會加上な,故又稱な形容詞;其詞尾變化與名詞類似,故又稱名容詞),雖然叫做形容動詞,但實際上即為形容詞,用來描述性質或狀態。形容詞/形容動詞與動詞一樣有活用變化。第一變化(未然型)表示推量,第二變化(連用型)表示否定、過去、或中止法、或副詞法(將之轉為副詞),第三變化(終止型)為基本型,第四變化(連體型)用來接上體言,第五變化(假定型)表示假定或用在二個以上形容詞/形容動詞並列時,沒有第六變化的活用。形容詞與動詞一樣有音便的變化,形容動詞則無。另亦有補助形容詞(ない・よい・ほしい)。
助詞— 助詞本身沒有意思,用來接續前後而產生不同意義,包括表現主語和述語關係的格助詞、修飾文節用的副助詞、連接前後文節或文並表示前後關係的接續助詞、置於句尾的終助詞。
助動詞— 置於名詞、形容詞、形容動詞、動詞之後而產生意思。助動詞的詞尾亦可活用變化,依其詞尾的活用變化,有動詞、形容詞、形容動詞、特殊、及無活用幾種屬性。動詞型的助動詞包括使役助動詞せる・させる、受身助動詞れる・られる、希望助動詞たがる;形容詞型的助動詞包括否定助動詞ない、希望助動詞たい、推定助動詞らしい;形容動詞型的助動詞包括樣態/傳聞助動詞そうだ、比況/推定助動詞ようだ、斷定助動詞だ;特殊型的助動詞包括否定助動詞ぬ(ん)、敬體(丁寧)助動詞ます、過去助動詞た、斷定助動詞です;無活用型的助動詞包括意志/推量助動詞う・よう、否定意志/否定推量助動詞まい。
副詞— 修飾名詞、形容詞、動詞、副詞之用,包括狀態、程度、敘述、指示的表示。
接續詞— 連接單語與單語、或文與文。
日詞的時態:
現在/未來-- 也就是"未然"。有肯定和否定。
過去-- 也就是"已然"。有肯定和否定。
日語的敬體和常體
在述語句尾的助動詞上變化:名詞、形容詞、形容動詞述語使用です助動詞即為敬語。動詞述語使用ます助動詞即為敬體,故です及ます又可稱為敬體助動詞。
敬體-- 用在一般日常生活中,與非親密朋友的成人間的對話(所有不熟悉親密的,皆以使用敬體為宜,包括同輩、晚輩、屬下),及書信的書寫,即為丁寧型(還有尊敬型、謙讓型的變化表現語氣上的不同)。
常體-- 用在和熟悉的親人朋友的對話,以及一般報章雜誌書籍的書寫,即為普通型。而普通型也是做為體言時所使用的型式。